멕시코에 나가 있는 선교·봉사·NGO 종사자를 위한 1:1 화상 회화

상대가 바뀌면 말이 바뀐다 — 멕시코

아래 상대 가운데 지금 가장 부담이 되는 쪽을 골라 거기부터 다룹니다.

멕시코라서 달라지는 것 · 체류가 길어 생활이 활동과 겹치는 형태입니다. 서머타임 폐지 · 제조 공급망 쪽 조건이 이 일의 하루에 그대로 얹힙니다.

멕시코의 조건

같은 일을 해도 이 나라에서는 아래 조건이 먼저 걸립니다.

이 일에서 입을 떼야 하는 순간

말이 필요한 자리는 생각보다 좁고 반복적입니다. 그 자리를 먼저 찾고 거기 쓰는 말부터 손댑니다.

어느 도시에 있느냐에 따라

같은 나라 안에서도 도시에 따라 생활 리듬이 갈립니다.

멕시코에서 시차를 계산해 둔 도시는 멕시코시티 · 몬테레이 · 케레타로입니다. 도시마다 하루의 모양이 달라 같은 일을 해도 비는 시각이 다릅니다.

수업을 끼워 넣을 자리

현지 시각을 한국 시각으로 옮기면 어느 자리가 남는지 바로 보입니다.

환산 기준 · 칸 안의 값은 한국 시각입니다. 멕시코 전역이 한국보다 15시간 느림이라 도시를 바꿔도 값이 같습니다. 서머타임이 없어 한 번 잡은 시각이 연중 그대로 유지됩니다.

현장 일정이 주민의 생활 시각에 맞춰져 저녁과 주말이 비지 않는 경우가 있습니다. 오전 이른 시각을 고정하는 방식이 비교적 안정적이며, 실제 가능 여부는 상담에서 확인합니다. 시차 값은 표준시와 서머타임을 기준으로 계산한 것입니다. 각국의 서머타임 제도는 바뀔 수 있으므로, 전환 시점이 가까우면 실제 수업 시각을 다시 확인합니다.

어느 말이 어디에 놓이는가

이 사이트에서 다루는 언어는 영어·일본어·중국어 셋입니다. 그 밖의 현지어는 다루지 않습니다.

멕시코의 현지어는 스페인어이고, 영어는 업무·학교의 공통어입니다. 저희가 다루는 언어가 현지 생활어와 겹치지 않아, 영어가 통하는 범위를 먼저 확인한 뒤 나머지는 상담에서 정합니다.

반복해서 걸리는 곳

어휘를 늘리는 방식으로 풀리지 않는 자리가 있습니다. 그 자리를 표시해 둡니다.

자주 묻는 질문

관련 링크