해외에 있는 조기유학의 영어
또래와 어울리는 말이 먼저 붙고 수업 언어가 뒤에 옵니다. 둘을 나눠 다뤄야 합니다. 수업이 영어로 진행되는 학교에서 과제 지시문과 발표가 먼저 벽이 됩니다. 생활 영어와 분리해 다룹니다.
영어의 자리
- 현지 생활 언어6개국
- 업무·학교의 공통어7개국
조기유학에게 영어가 필요한 이유
현지어인지 업무 언어인지 완전한 외국어인지에 따라 수업이 갈립니다. 먼저 그 위치를 확인합니다.
해외에 나가 있는 한국 가족에게 영어는 두 가지 얼굴을 갖습니다. 영어권에서는 생활 언어이고, 그 밖의 나라에서는 업무와 국제학교의 공통어입니다. 어느 쪽이냐에 따라 필요한 것이 완전히 달라집니다.
수업이 영어로 진행되는 학교에서 과제 지시문과 발표가 먼저 벽이 됩니다. 생활 영어와 분리해 다룹니다.
언어와 학업을 동시에 시작하는 자리이고, 초기 몇 달이 이후를 크게 좌우합니다.
여기서 대개 멈춘다
한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점과, 이 대상에서 반복해 보고되는 상태를 함께 둡니다.
어조가 세게 들린다
문장은 맞는데 직역한 부탁과 거절이 명령이나 통보로 읽힙니다. 조동사와 우회 표현이 격식을 만드는 언어라 그 장치를 빼면 같은 뜻도 다르게 전달됩니다.
원어민이 아닌 상대가 더 많다
해외 근무지에서 만나는 영어는 여러 나라 억양이 섞여 있습니다. 발음을 다듬는 것보다 되묻고 요약하는 표현이 먼저 필요합니다.
조기유학에게 자주 나오는 것 1
수업 내용을 못 따라가는 것인지 언어 때문인지 구분이 안 된다.
조기유학에게 자주 나오는 것 2
또래와는 어울리는데 수업 시간에는 말을 하지 않는다.
조기유학에게 자주 나오는 것 3
숙제와 과제 지시문을 정확히 이해하지 못한 채 넘어간다.
조기유학에게 자주 나오는 것 4
초기 몇 달 동안 자신감이 떨어져 말수가 줄어든다.
조기유학에게 자주 나오는 것 5
한국에서 하던 과목 진도와 현지 진도가 어긋나 있다.
나라에 따라 달라지는 것
같은 언어라도 그 나라에서 어떤 자리에 놓여 있느냐에 따라 배우는 이유와 방식이 갈립니다.
| 영어의 자리 | 해당 국가 | 수업이 달라지는 지점 |
|---|---|---|
| 현지 생활 언어 | 미국 · 캐나다 · 싱가포르 · 영국 · 호주 · 뉴질랜드 | 이 나라에서 영어는 생활 언어입니다. 매일 듣고 쓰는데도 늘지 않는다면 이유는 대개 하나입니다. 틀린 곳을 짚어 주는 사람이 없기 때문입니다. 현지 수업은 영어로 영어를 설명하므로 초중급 구간에서는 설명 자체가 넘어야 할 벽이 됩니다. |
| 업무·학교의 공통어 | 일본 · 중국 · 베트남 · 태국 · 말레이시아 · 독일 · 프랑스 | 이 나라에서 영어는 생활 언어가 아니라 업무와 학교의 공통어입니다. 현지어가 따로 있어 영어를 쓰는 자리가 정해져 있고, 그 자리를 벗어나면 쓸 일이 없습니다. 그래서 동기를 따로 관리해야 하고, 범위를 좁혀 시작하는 편이 실제로 오래 갑니다. |
무엇부터 다루는가
막히는 자리를 먼저 알면 연습 순서가 정해집니다. 효과가 빨리 보이는 구간부터 시작합니다.
도착 초기의 구멍 메우기
수업 내용을 못 따라가는 것인지 언어 때문인지 구분하는 일이 먼저입니다. 둘을 섞으면 대책이 안 나옵니다.
수업에서 쓰는 언어
생활 언어와 수업 언어는 다릅니다. 또래와 어울려도 수업 언어는 따로 쌓아야 합니다.
보호자와 학교 사이의 연락
동반 보호자가 있는 경우 학교와의 소통이 보호자의 몫으로 남습니다. 아이의 속도와 무관합니다.
학년과 과정의 차이
한국과 학년 체계가 달라 같은 나이라도 배치가 달라집니다. 무엇이 비었는지 먼저 확인합니다.
영어에서는 · 배경부터 쌓아 올리면 상대가 요점을 기다리다 집중을 놓습니다. 순서만 바꿔도 전달이 달라집니다.
공개된 평가 체계
| 시험 | 체계 |
|---|---|
| 오픽(OPIc) | NL·NM·NH·IL·IM1·IM2·IM3·IH·AL 9등급 체계입니다. AL이 가장 높고, 채용 공고에서 IH 이상을 요구하는 곳이 많습니다. |
| 토익스피킹 | 0~200점 척도와 ACTFL 등급(NL~AH) 표기를 씁니다. 예전의 레벨 1~8 표기는 쓰이지 않습니다. |
| IELTS | 0~9.0을 0.5 단위로 매깁니다. 네 영역 평균을 0.5 단위로 반올림해 종합 점수를 냅니다. |
| SPA | 현대차그룹 등 국내 대기업이 채용·승진에 쓰는 영어 말하기 평가로, 면접 방식으로 진행됩니다. |
오픽은 NL부터 AL까지 9등급, 토익스피킹은 0~200점과 ACTFL 등급으로 표기합니다. 목표가 시험인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
어느 나라에서 배우시나요
거주 도시가 정해지면 시차를 계산해 가능한 시간대를 안내합니다.
시차와 수업 가능 시간 — 업무·학교의 공통어인 나라
시차는 말로만 들으면 감이 오지 않습니다. 현지 시각과 한국 시각을 나란히 놓으면 어느 구간이 가능한지 바로 보입니다.
| 한국과의 시차 | 도시 | 현지 19:00 = 한국 | 가능 구간(현지) |
|---|---|---|---|
| 시차 없음 | 도쿄 · 오사카 · 나고야 · 후쿠오카 | 19:00 | 현지 06:00 ~ 다음 날 00:00 |
| 한국보다 1시간 느림 | 상하이 · 베이징 · 광저우 · 칭다오 외 3곳 | 20:00 | 현지 05:00 ~ 23:00 |
| 한국보다 2시간 느림 | 호치민 · 하노이 · 다낭 · 방콕 외 1곳 | 21:00 | 현지 04:00 ~ 22:00 |
| 한국보다 8시간 느림 | 프랑크푸르트 · 뮌헨 · 베를린 · 뒤셀도르프 외 2곳 | 다음 날 03:00 | 현지 22:00 ~ 다음 날 16:00 |
조기유학 기준 · 현지 하교 이후 시간대가 한국 기준으로 언제인지가 결정적입니다. 지역에 따라 한국의 심야에 걸리면 현지 이른 아침이나 주말을 쓰게 됩니다.
나라 고르기
전체 목록은 조기유학 허브에서 볼 수 있습니다.
어떤 순서로 시작하나
1상담 신청
이름과 연락처, 지금 계신 나라와 도시, 배우려는 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드립니다. 시차 때문에 연락 가능한 시간대도 함께 적어 주시면 빠릅니다.
2시차와 가능 시간 확인
거주 도시의 시차를 놓고 한국 강사와 겹치는 구간을 찾습니다. 이 단계에서 현실적인 선택지가 정해집니다.
3현재 상태와 목적 확인
지금 어느 자리에서 막히는지 구체적으로 확인합니다. 업무인지 학교인지 생활인지에 따라 다루는 것이 갈립니다.
4강사 배정과 첫 수업
첫 수업으로 시작점을 확정하고, 일정이 바뀌면 해당 주차를 옮겨 잡습니다. 처음 계획을 그대로 끌고 가지 않습니다.
과정과 횟수를 정한 뒤 비용을 안내합니다. 상담에서 조건을 먼저 맞춥니다.