인도네시아에 나가 있는 종합상사·무역 종사자를 위한 1:1 화상 회화

이 나라에서의 대화 상대 — 인도네시아

같은 내용을 말해도 듣는 쪽이 바뀌면 문장이 바뀝니다. 아래는 이 조합에서 자주 나오는 상대입니다.

인도네시아라서 달라지는 것 · 거래 물량이 오가는 항만과 도시가 함께 있는 구조입니다. 세 개 표준시 · 생산과 자원 쪽 조건이 이 일의 하루에 그대로 얹힙니다.

인도네시아의 조건

같은 일을 해도 이 나라에서는 아래 조건이 먼저 걸립니다.

현장에서 말이 걸리는 자리

일이 어려운 것과 말이 어려운 것은 다릅니다. 아래는 뒤쪽에 해당하는 자리입니다.

어느 도시에 있느냐에 따라

같은 나라 안에서도 도시에 따라 생활 리듬이 갈립니다.

인도네시아에서 시차를 계산해 둔 도시는 자카르타 · 수라바야 · 발리입니다. 도시마다 하루의 모양이 달라 같은 일을 해도 비는 시각이 다릅니다.

현지 시각과 한국 시각

수업 시각은 의욕이 아니라 시차가 정합니다. 계산부터 해 두었습니다.

환산 기준 · 칸 안의 값은 한국 시각입니다. 도시에 따라 한국보다 1시간 느림에서 한국보다 2시간 느림까지 벌어져 어느 도시에 있느냐가 값을 바꿉니다. 서머타임이 없어 한 번 잡은 시각이 연중 그대로 유지됩니다.

거래 상대의 시간대에 하루가 끌려갑니다. 본사와 통화하는 시각, 바이어와 겹치는 시각을 피하면 남는 구간이 좁아지므로, 요일을 먼저 고정하고 시각을 맞추는 순서가 낫습니다. 시차 값은 표준시와 서머타임을 기준으로 계산한 것입니다. 각국의 서머타임 제도는 바뀔 수 있으므로, 전환 시점이 가까우면 실제 수업 시각을 다시 확인합니다.

영어와 현지어가 갈리는 자리

같은 나라라도 직종에 따라 영어가 놓이는 자리가 다릅니다. 아래는 이 조합에서의 위치입니다.

인도네시아의 현지어는 인도네시아어이고, 영어는 업무·학교의 공통어입니다. 현지어가 영어·일본어·중국어 밖에 있어, 이 세 언어로 되는 자리부터 먼저 넓히는 구성이 됩니다.

버티지 못하는 지점

어휘를 늘리는 방식으로 풀리지 않는 자리가 있습니다. 그 자리를 표시해 둡니다.

자주 묻는 질문

관련 링크