도쿄에서 배우는 영어
도쿄도쿄는 시차 없음입니다. 영어영어는 이 나라에서 업무·학교의 공통어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
도쿄 수업 조건
- 시차시차 없음
- 가능 구간06:00 ~ 다음 날 00:00
- 서머타임없음
- 언어영어
- 영어의 자리업무·학교의 공통어
한국 시각으로 환산하면
시간대를 먼저 정하고 나머지를 맞추는 편이 실제로 오래 갑니다. 아래 표에서 가능한 구간을 먼저 봐 주세요.
| 도쿄 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 06:00 | 가능 |
| 09:00 | 09:00 | 가능 |
| 12:00 | 12:00 | 가능 |
| 15:00 | 15:00 | 가능 |
| 18:00 | 18:00 | 가능 |
| 20:00 | 20:00 | 가능 |
| 22:00 | 22:00 | 가능 |
도쿄 기준 · 시차 없음. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 06:00 ~ 다음 날 00:00입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
도쿄의 하루 · 근무 시간이 한국과 겹쳐 낮 시간을 쓰기 어렵습니다. 대신 이른 아침과 밤 시간대가 그대로 열려 있습니다.
일본에서 영어는 어디에 놓이는가
세 언어를 한꺼번에 시작하지 않습니다. 지금 가장 자주 쓰는 자리를 기준으로 하나를 먼저 정합니다.
이 나라에서 영어는 생활 언어가 아니라 업무와 학교의 공통어입니다. 현지어가 따로 있어 영어를 쓰는 자리가 정해져 있고, 그 자리를 벗어나면 쓸 일이 없습니다. 그래서 동기를 따로 관리해야 하고, 범위를 좁혀 시작하는 편이 실제로 오래 갑니다.
일본에 살면서 영어를 배우는 것은 현지 생활보다 자녀의 국제학교, 본인의 한국 복귀, 제3국 대응을 위한 경우가 많습니다. 목적이 생활이 아니므로 구성이 달라집니다.
이동 없이 진행한다는 점이 해외 거주에서는 특히 큽니다. 교통과 거리 조건에 상관없이 시간만 맞으면 됩니다.
이 도시에서 말이 필요한 자리
아래는 이 도시에서 반복해서 마주치는 자리입니다. 수업 자료는 상담에서 어느 것을 먼저 다룰지 정한 뒤 맞춥니다.
한국 본사와 시차가 없어 업무가 실시간으로 붙는다. 그만큼 일본어를 쓰는 자리와 한국어로 보고하는 자리가 하루 안에 번갈아 나온다.
이런 자리 1
거래처와의 전화에서 경어 수위를 고르는 순간. 내용은 맞는데 어미 하나로 관계가 어긋난다.
이런 자리 2
관공서 창구에서 서류 항목을 확인하는 대화. 한자를 읽을 수는 있어도 소리 내어 묻는 말이 따로 필요하다.
이런 자리 3
은행과 통신사 창구. 정해진 절차라 틀린 표현이 바로 드러납니다.
도쿄 기준 · 상대에 따라 경어 수위를 바꿔야 하는데 그 경계가 잡히지 않습니다. 시차가 없어 한국 강사와 같은 시계를 쓴다. 평일 이른 아침과 밤 시간대까지 선택지가 넓고, 급한 일정이 생겼을 때 옮겨 잡기도 쉽다.
여기서 대개 멈춘다 — 영어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
어조가 세게 들린다
문장은 맞는데 직역한 부탁과 거절이 명령이나 통보로 읽힙니다. 조동사와 우회 표현이 격식을 만드는 언어라 그 장치를 빼면 같은 뜻도 다르게 전달됩니다.
원어민이 아닌 상대가 더 많다
해외 근무지에서 만나는 영어는 여러 나라 억양이 섞여 있습니다. 발음을 다듬는 것보다 되묻고 요약하는 표현이 먼저 필요합니다.
강세가 뜻을 바꾼다
강세가 놓이는 자리에 따라 같은 문장이 다른 뜻이 됩니다. 소리를 통째로 외우는 것과 다른 문제입니다.
오픽은 NL부터 AL까지 9등급, 토익스피킹은 0~200점과 ACTFL 등급으로 표기합니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
도쿄에서 영어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
자녀가 다니는 학교와 언어
현지 학교에 들어가면 일본어가 아이의 주 언어가 되고, 국제학교로 가면 영어가 그 자리를 차지합니다. 둘 중 무엇을 고르느냐에 따라 아이가 하루에 쓰는 언어가 통째로 달라지고, 한국 복귀 시 남는 것도 달라집니다.
일하는 자리에서 쓰는 말
한국 본사와 시차가 없어 업무가 실시간으로 붙습니다. 일본어로 거래처를 상대하고 한국어로 보고하는 전환이 하루에 여러 번 일어나 피로가 쌓입니다.
진행 절차
1상담 신청
이름과 연락처, 지금 계신 나라와 도시, 배우려는 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드립니다. 시차 때문에 연락 가능한 시간대도 함께 적어 주시면 빠릅니다.
2시차와 가능 시간 확인
가능한 시간대가 좁은 지역은 먼저 시간대를 확보한 뒤 나머지를 맞춥니다. 순서를 거꾸로 하면 일정이 계속 어긋납니다.
3현재 상태와 목적 확인
현재 말하기 수준과 실제로 요구되는 수준을 함께 봅니다. 둘 사이 간격이 클수록 기초 구간이 먼저 필요합니다.
4강사 배정과 첫 수업
요청하신 조건에 맞는 강사 배정이 가능한지 확인한 뒤 첫 수업 날짜를 잡습니다. 초중급 구간에서 한국어 설명이 필요한지도 이때 확인합니다.
언어와 진행 방식이 정해져야 비용이 나옵니다. 상담에서 구성과 금액을 함께 확인해 드립니다.