런던에서 배우는 중국어
런던런던은 한국보다 9시간 느림입니다. 중국어중국어는 이 나라에서 현지와 무관한 외국어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
런던 수업 조건
- 시차한국보다 9시간 느림
- 가능 구간21:00 ~ 다음 날 15:00
- 서머타임있음
- 언어중국어
- 중국어의 자리현지와 무관한 외국어
시차를 시각으로 옮기면
같은 나라 안에서도 도시에 따라 시각이 다를 수 있습니다. 아래는 이 기준에서 계산한 값입니다.
| 런던 현지 | 한국 (표준시) | 한국 (서머타임) | 한국 강사 |
|---|---|---|---|
| 06:00 | 15:00 | 14:00 | 가능 |
| 09:00 | 18:00 | 17:00 | 가능 |
| 12:00 | 21:00 | 20:00 | 가능 |
| 15:00 | 다음 날 00:00 | 23:00 | 가능 |
| 18:00 | 다음 날 03:00 | 다음 날 02:00 | 심야 |
| 20:00 | 다음 날 05:00 | 다음 날 04:00 | 심야 |
| 22:00 | 다음 날 07:00 | 다음 날 06:00 | 가능 |
런던 기준 · 한국보다 9시간 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 21:00 ~ 다음 날 15:00입니다. 서머타임(3월 마지막 일요일 ~ 10월 마지막 일요일) 기간에는 한국보다 8시간 느림으로 바뀌고, 가능 구간도 현지 22:00 ~ 다음 날 16:00 쪽으로 한 시간 옮겨집니다.
런던의 하루 · 통근 시간이 길어 귀가 직후는 여유가 없습니다. 현지 오전이나 점심 시간대가 한국 저녁과 맞습니다.
영국에서 중국어는 어디에 놓이는가
현지어인지 업무 언어인지 완전한 외국어인지에 따라 수업이 갈립니다. 먼저 그 위치를 확인합니다.
이 나라에서 중국어는 현지 생활과 무관한 외국어입니다. 업무 접점이나 개인적인 목적으로 필요해지는 경우가 대부분이고, 한국어로 배울 경로가 현지에 없습니다.
업무상 중국 쪽 거래가 있는 경우 필요해집니다. 현지 학습 환경과는 별개의 문제입니다.
가족 구성원마다 필요한 것이 다른데 현지에서 각각을 따로 구하기는 어렵습니다. 화상은 이 부분에서 선택지가 넓습니다.
생활에서 부딪히는 장면
같은 나라라도 도시에 따라 하루의 모양이 다릅니다. 아래는 이 도시에서 자주 보고되는 장면입니다.
한인 생활권이 형성돼 있어 한국어로 되는 일이 적지 않다. 영어권인데도 영어를 쓰는 범위가 좁아지는 역설이 생긴다.
이런 자리 1
현지 억양과 축약이 강한 대화. 학교에서 배운 영어와 실제로 들리는 영어의 거리가 크다.
이런 자리 2
학교·의료·주거 절차에서의 문의. 정중하게 조건을 붙여 묻는 표현이 특히 부족하다.
이런 자리 3
의료 예약과 상담. 증상을 정중하게 조건을 붙여 설명해야 합니다.
런던 기준 · 학교에서 배운 영어와 실제로 들리는 축약 영어의 거리가 큽니다. 서머타임 여부에 따라 시차가 8시간과 9시간을 오간다. 현지 저녁 7시는 한국 새벽 3~4시라 쓸 수 없고, 현지 오전이 한국 저녁과 맞는다.
여기서 대개 멈춘다 — 중국어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
글과 말의 거리
메시지로는 되는데 전화가 오면 막히는 상태가 흔합니다. 말하기를 따로 다뤄야 하는 이유입니다.
한자음 습관 걷어내기
한국 한자음으로 읽는 습관이 남으면 교정이 더 오래 걸립니다. 초기에 잡아야 하는 부분입니다.
한자를 아는 것이 방해가 된다
한국 한자음으로 읽어 버리는 습관이 남아 있으면 오히려 교정이 더 오래 걸립니다.
HSK는 1~6급 체계이고, 말하기는 HSKK가 초급·중급·고급으로 나뉘며 100점 만점에 60점이 합격 기준입니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
런던에서 중국어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
이 나라의 언어 환경
영어가 생활 언어이지만 지역 억양과 축약이 강해 한국에서 배운 영어와 들리는 영어의 거리가 큽니다. 한인 생활권이 있는 지역에서는 영어를 쓰는 범위가 오히려 좁아지는 역설이 생깁니다.
한국으로 돌아갈 때 남는 것
영어는 늘어도 한국에서 요구하는 평가 형태와는 다를 수 있습니다. 복귀 시점이 정해지면 형태를 맞추는 준비를 따로 잡습니다.
진행 절차
1상담 신청
이름과 연락처, 지금 계신 나라와 도시, 배우려는 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드립니다. 시차 때문에 연락 가능한 시간대도 함께 적어 주시면 빠릅니다.
2시차와 가능 시간 확인
현지 시각 기준으로 가능한 요일과 시간대를 먼저 확인합니다. 서머타임이 있는 지역은 전환 시점까지 함께 봅니다.
3현재 상태와 목적 확인
배우려는 언어가 현지에서 어떤 자리에 놓여 있는지부터 봅니다. 현지어인지 업무 언어인지에 따라 구성이 달라집니다.
4강사 배정과 첫 수업
첫 수업에서 방향을 확정합니다. 이후에는 현지 일정에 맞춰 다루는 순서를 조정합니다.
수업료를 이 페이지에 적어 두지 않는 이유는 구성에 따라 달라지기 때문입니다. 상담에서 조건과 함께 안내합니다.