방콕에서 배우는 일본어
방콕방콕은 한국보다 2시간 느림입니다. 일본어일본어는 이 나라에서 업무에서 마주치는 언어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
방콕 수업 조건
- 시차한국보다 2시간 느림
- 가능 구간04:00 ~ 22:00
- 서머타임없음
- 언어일본어
- 일본어의 자리업무에서 마주치는 언어
한국 시각으로 환산하면
시간대를 먼저 정하고 나머지를 맞추는 편이 실제로 오래 갑니다. 아래 표에서 가능한 구간을 먼저 봐 주세요.
| 방콕 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 08:00 | 가능 |
| 09:00 | 11:00 | 가능 |
| 12:00 | 14:00 | 가능 |
| 15:00 | 17:00 | 가능 |
| 18:00 | 20:00 | 가능 |
| 20:00 | 22:00 | 가능 |
| 22:00 | 다음 날 00:00 | 가능 |
방콕 기준 · 한국보다 2시간 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 04:00 ~ 22:00입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
방콕의 하루 · 교통 정체를 감안해 귀가 후보다 사무실에서 이어 하는 시간대를 고르는 경우가 있습니다.
태국에서 일본어는 어디에 놓이는가
세 언어를 한꺼번에 시작하지 않습니다. 지금 가장 자주 쓰는 자리를 기준으로 하나를 먼저 정합니다.
이 나라에서 일본어는 생활 언어가 아니지만 업무에서 마주치는 자리가 있습니다. 일본계 조직이나 거래처와의 접점에서 필요해지는 경우이며, 배울 곳을 현지에서 찾기는 어렵습니다.
일본계 기업 진출이 알려진 지역이라 업무 접점이 생깁니다. 한국어로 배우는 경로는 현지에 사실상 없습니다.
현지에서 한국어로 설명해 주는 강사를 구하기 어렵다는 점이 화상 수업의 자리입니다. 초중급 구간에서는 설명 자체가 넘어야 할 벽이 되기 때문입니다.
실제로 마주치는 상황
표현을 먼저 외우면 쓰이는 자리를 찾지 못합니다. 자리를 먼저 고르고 거기에 말을 붙입니다.
지역 거점 기능과 생활 인프라가 함께 있어 체류 형태가 다양하다. 영어가 통하는 자리와 태국어만 통하는 자리가 골목 하나 차이로 갈린다.
이런 자리 1
병원과 학교처럼 정확도가 중요한 자리에서의 영어. 알아듣기는 해도 되묻고 확인하는 말이 부족하다.
이런 자리 2
일본계·중국계 거래처가 섞인 회의. 영어가 공통어인데 억양이 제각각이라 듣기가 먼저 문제가 된다.
이런 자리 3
병원 예약과 진료 설명. 틀리면 되돌리기 어려운 자리라 정확도가 필요합니다.
방콕 기준 · 알아듣기는 하는데 되묻고 확인하는 말이 없어 중요한 자리에서 놓칩니다. 시차 두 시간. 현지 저녁 7시가 한국 밤 9시다. 교통 정체를 감안해 귀가 후보다 사무실에서 바로 이어 하는 시간대를 고르기도 한다.
여기서 대개 멈춘다 — 일본어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
숫자와 날짜의 함정
읽는 방식이 여러 가지라 소리로 주고받을 때 어긋나기 쉽습니다. 업무에서 실제로 문제가 되는 지점입니다.
경어는 규칙이 아니라 선택이다
누구에게 어떤 자리에서 말하느냐가 먼저입니다. 상대를 정리하면 쓸 표현이 좁혀집니다.
한자를 읽을 수 있어도 말이 안 나온다
글로는 이해하는데 소리 내어 묻는 말이 따로 필요합니다. 읽기와 말하기가 가장 크게 벌어지는 언어입니다.
JLPT는 N5(최저)부터 N1(최고)까지 5단계이며, N1~N3은 3개 영역, N4·N5는 2개 영역으로 치릅니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
방콕에서 일본어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
이 나라의 언어 환경
태국어가 생활 언어이고 영어가 통하는 자리와 그렇지 않은 자리가 가깝게 붙어 있습니다. 업무에서는 여러 나라 거래처가 섞여 억양이 제각각인 영어를 알아듣는 일이 먼저 과제가 됩니다.
한국으로 돌아갈 때 남는 것
장기 체류가 이어지면 복귀 계획이 흐려지기 쉽습니다. 남길 것을 정하지 않으면 시간만 쌓입니다.
어떻게 진행하나
1상담 신청
이름과 연락처, 지금 계신 나라와 도시, 배우려는 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드립니다. 시차 때문에 연락 가능한 시간대도 함께 적어 주시면 빠릅니다.
2시차와 가능 시간 확인
가능한 시간대가 좁은 지역은 먼저 시간대를 확보한 뒤 나머지를 맞춥니다. 순서를 거꾸로 하면 일정이 계속 어긋납니다.
3현재 상태와 목적 확인
한국 복귀 계획이 있는지 먼저 확인합니다. 있고 없고에 따라 남길 것이 달라집니다.
4강사 배정과 첫 수업
첫 수업에서 방향을 확정합니다. 이후에는 현지 일정에 맞춰 다루는 순서를 조정합니다.
비용은 고정된 한 가지가 아닙니다. 언어·횟수·강사 유형이 바꾸는 요인이며, 실제 금액은 상담에서 확인해 드립니다.