일본에 나가 있는 항공·승무 종사자를 위한 1:1 화상 회화

상대가 바뀌면 말이 바뀐다 — 일본

말을 늘리기 전에 누구에게 하는 말인지부터 나눕니다. 그래야 연습이 겹치지 않습니다.

일본이라서 달라지는 것 · 외항사 베이스가 놓인 도시입니다. 시차 없음 · 경어 체계 쪽 조건이 이 일의 하루에 그대로 얹힙니다.

일본의 조건

같은 일을 해도 이 나라에서는 아래 조건이 먼저 걸립니다.

실제로 부딪히는 장면

무엇이 막히는지 구체적일수록 구성이 정확해집니다. 아래에서 가까운 것을 골라 주십시오.

어느 도시에 있느냐에 따라

같은 나라 안에서도 도시에 따라 생활 리듬이 갈립니다.

일본에서 시차를 계산해 둔 도시는 도쿄 · 오사카 · 나고야 · 후쿠오카입니다. 도시마다 하루의 모양이 달라 같은 일을 해도 비는 시각이 다릅니다.

이 일정에서 시간을 어디에 두나

가능한 구간이 좁을수록 시간대를 먼저 확보하고 나머지를 맞추는 편이 오래 갑니다.

환산 기준 · 칸 안의 값은 한국 시각입니다. 일본 전역이 시차 없음이라 도시를 바꿔도 값이 같습니다. 서머타임이 없어 한 번 잡은 시각이 연중 그대로 유지됩니다.

스케줄이 월 단위로 나오고 비행이 이어지면 며칠씩 자리를 비웁니다. 스케줄이 나온 뒤 주별로 시각을 잡는 구성이 현실적이며, 가능 여부는 상담에서 확인합니다. 시차 값은 표준시와 서머타임을 기준으로 계산한 것입니다. 각국의 서머타임 제도는 바뀔 수 있으므로, 전환 시점이 가까우면 실제 수업 시각을 다시 확인합니다.

언어가 나뉘는 지점

현지어가 필요한 자리와 영어로 되는 자리를 구분해 두면 수업 범위가 정해집니다.

일본의 현지어는 일본어이고, 영어는 업무·학교의 공통어입니다. 수업에서 다루는 언어가 그대로 생활 언어라, 고친 표현을 나가서 바로 확인할 수 있습니다.

버티지 못하는 지점

어휘를 늘리는 방식으로 풀리지 않는 자리가 있습니다. 그 자리를 표시해 둡니다.

자주 묻는 질문

관련 링크