리야드에서 배우는 일본어
리야드리야드는 한국보다 6시간 느림입니다. 일본어일본어는 이 나라에서 현지와 무관한 외국어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
리야드 수업 조건
- 시차한국보다 6시간 느림
- 가능 구간00:00 ~ 18:00
- 서머타임없음
- 언어일본어
- 일본어의 자리현지와 무관한 외국어
시차와 수업 가능 시간
아래 표는 현지 시각을 한국 시각으로 그대로 옮긴 것입니다. 한국 강사가 수업할 수 있는 시간대인지까지 표시했습니다.
| 리야드 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 12:00 | 가능 |
| 09:00 | 15:00 | 가능 |
| 12:00 | 18:00 | 가능 |
| 15:00 | 21:00 | 가능 |
| 18:00 | 다음 날 00:00 | 가능 |
| 20:00 | 다음 날 02:00 | 심야 |
| 22:00 | 다음 날 04:00 | 심야 |
리야드 기준 · 한국보다 6시간 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 00:00 ~ 18:00입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
리야드의 하루 · 주말이 금요일과 토요일이라 요일 배치를 현지 기준으로 먼저 잡아야 합니다.
사우디아라비아에서 일본어는 어디에 놓이는가
현지어인지 업무 언어인지 완전한 외국어인지에 따라 수업이 갈립니다. 먼저 그 위치를 확인합니다.
이 나라에서 일본어는 현지 생활과 무관한 외국어입니다. 한국어로 설명해 주는 일본어 강사를 현지에서 구하는 것은 사실상 불가능하고, 그래서 화상이 현실적인 유일한 경로가 됩니다.
이 사이트에서는 제공하지만 현지 업무 접점은 제한적입니다. 개인적인 목적인 경우가 많습니다.
현지에서 한국어로 설명해 주는 강사를 구하기 어렵다는 점이 화상 수업의 자리입니다. 초중급 구간에서는 설명 자체가 넘어야 할 벽이 되기 때문입니다.
생활에서 부딪히는 장면
같은 나라라도 도시에 따라 하루의 모양이 다릅니다. 아래는 이 도시에서 자주 보고되는 장면입니다.
발주처와 기관 대응이 업무의 중심에 있어 공식적인 자리에서 쓰는 영어가 필요하다. 생활 반경이 좁아 회사 밖에서 말을 쓸 기회가 적다.
이런 자리 1
발주처와의 진행 회의. 지연과 변경을 설명하면서 책임 소재를 흐리지 않아야 한다.
이런 자리 2
현장 다국적 인력과의 소통. 서로 영어가 모국어가 아니라 문장을 짧게 끊어 말해야 통한다.
이런 자리 3
기관 제출 자료를 두고 하는 구두 설명. 문서와 말이 어긋나면 되돌리기 어렵습니다.
리야드 기준 · 회사 밖에서 말을 쓸 기회가 적어 필요한 순간에 문장이 준비돼 있지 않습니다. 한국보다 6시간 느리고 주말이 금요일·토요일이다. 요일 배치를 한국 기준으로 잡으면 어긋나므로 현지 주말부터 정하고 평일을 채운다.
여기서 대개 멈춘다 — 일본어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
한자를 읽을 수 있어도 말이 안 나온다
글로는 이해하는데 소리 내어 묻는 말이 따로 필요합니다. 읽기와 말하기가 가장 크게 벌어지는 언어입니다.
읽기와 말하기의 간격
한자를 읽는 능력과 소리로 주고받는 능력은 따로 쌓입니다. 둘을 같은 것으로 보면 진도가 어긋납니다.
어순이 비슷한 만큼 덫도 많다
직역이 통하는 구간과 통하지 않는 구간이 섞여 있습니다. 그 경계를 표시해 두는 것이 훈련입니다.
JLPT는 N5(최저)부터 N1(최고)까지 5단계이며, N1~N3은 3개 영역, N4·N5는 2개 영역으로 치릅니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
리야드에서 일본어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
자녀가 다니는 학교와 언어
가족 동반과 단신 부임이 섞여 있어 조건이 사람마다 크게 다릅니다. 자녀 교육은 국제학교 중심으로 이뤄집니다.
생활에서 말이 필요한 자리
현장과 숙소를 오가는 생활이라 언어를 쓸 자리가 제한적입니다. 그만큼 필요한 순간에 준비된 문장이 있어야 합니다.
진행 방식
1상담 신청
먼저 상담을 신청합니다. 무엇이 가능한지와 어떤 순서로 진행할지를 이때 확인해 드립니다.
2시차와 가능 시간 확인
현지 주말과 근무 요일이 한국과 다른 지역은 요일부터 정합니다. 시각보다 요일이 먼저인 경우가 있습니다.
3현재 상태와 목적 확인
현재 말하기 수준과 실제로 요구되는 수준을 함께 봅니다. 둘 사이 간격이 클수록 기초 구간이 먼저 필요합니다.
4강사 배정과 첫 수업
요청하신 조건에 맞는 강사 배정이 가능한지 확인한 뒤 첫 수업 날짜를 잡습니다. 초중급 구간에서 한국어 설명이 필요한지도 이때 확인합니다.
수업료는 언어와 과정, 주당 횟수, 강사 유형에 따라 달라집니다. 금액은 상담에서 안내해 드립니다.