상파울루 거주 한국 가족의 1:1 화상 회화
한인 상권이 오래 형성돼 있어 생활과 사업이 한국어로 상당 부분 돌아간다. 한국보다 12시간 느림이고, 현지 저녁 7시 = 한국 다음 날 07:00입니다.
상파울루 시차
- 표준시한국보다 12시간 느림
- 서머타임없음
- 현지 19:00한국 다음 날 07:00
- 가능 구간18:00 ~ 다음 날 12:00
- 국가브라질
한국 시각으로 환산하면
아래 표는 현지 시각을 한국 시각으로 그대로 옮긴 것입니다. 한국 강사가 수업할 수 있는 시간대인지까지 표시했습니다.
| 상파울루 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 18:00 | 가능 |
| 09:00 | 21:00 | 가능 |
| 12:00 | 다음 날 00:00 | 가능 |
| 15:00 | 다음 날 03:00 | 심야 |
| 18:00 | 다음 날 06:00 | 가능 |
| 20:00 | 다음 날 08:00 | 가능 |
| 22:00 | 다음 날 10:00 | 가능 |
상파울루 기준 · 한국보다 12시간 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 18:00 ~ 다음 날 12:00입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
상파울루의 하루 · 시차가 고정이라 한국의 오전과 현지의 저녁이 항상 같은 자리에 놓입니다. 계획을 세우기 쉽습니다. 브라질은 2019년 서머타임을 폐지했다. 연중 한국보다 12시간 느려 현지 저녁 8시가 한국 오전 8시다. 시차가 계절에 따라 바뀌지 않는다.
실제로 마주치는 상황
표현을 먼저 외우면 쓰이는 자리를 찾지 못합니다. 자리를 먼저 고르고 거기에 말을 붙입니다.
한인 상권이 오래 형성돼 있어 생활과 사업이 한국어로 상당 부분 돌아간다. 2세대와 3세대로 내려가면서 가족 안에서 쓰는 언어가 갈라진다.
이런 자리 1
거래와 행정에서의 포르투갈어. 한국어로 되는 범위 밖으로 나가면 바로 벽이 생긴다.
이런 자리 2
자녀·손자 세대와의 언어 차이. 집에서 쓰는 말과 밖에서 쓰는 말이 달라진다.
이런 자리 3
자녀·손자 세대와의 대화. 집에서 쓰는 말과 밖에서 쓰는 말이 갈라집니다.
상파울루에서 자주 나오는 말 · 한국어로 되는 범위 밖으로 나가는 순간 바로 벽이 생깁니다.
언어 고르기
세 언어를 한꺼번에 시작하지 않습니다. 지금 가장 자주 쓰는 자리를 기준으로 하나를 먼저 정합니다.
누가 배우나
대상별 페이지는 브라질 단위로 정리돼 있습니다. 상파울루상파울루를 포함한 조건은 상담에서 다시 좁힙니다.
상파울루 기준으로 가능한 시간을 알려 드립니다
근무와 학교 일정을 현지 시각으로 알려 주시면 겹치는 구간을 찾습니다.
이 나라의 언어 환경
무엇이 어려운지 알면 어디에 시간을 쓸지가 정해집니다. 이 나라의 조건부터 봅니다.
이 나라의 언어 환경
포르투갈어가 생활 언어이고 영어가 통하는 범위는 넓지 않습니다. 2019년 서머타임이 폐지돼 시차가 연중 12시간으로 고정됩니다. 한인 사회가 오래 형성된 지역에서는 세대에 따라 쓰는 언어가 갈립니다.
일하는 자리에서 쓰는 말
제조와 유통 쪽 법인 업무가 있고 개인 사업 비중도 있습니다. 회사 조직 없이 지내는 경우 생활 전반을 직접 해결해야 합니다.
한국에서 평가되는 형태를 아는 강사를 현지에서 만나기는 어렵습니다. 복귀를 전제한다면 이 차이가 크게 작용합니다.
상담부터 첫 수업까지
1상담 신청
계신 지역과 언어, 급한 일정이 있다면 그 일정까지 남겨 주십시오. 우선순위를 잡는 데 쓰입니다.
2시차와 가능 시간 확인
현지 주말과 근무 요일이 한국과 다른 지역은 요일부터 정합니다. 시각보다 요일이 먼저인 경우가 있습니다.
3현재 상태와 목적 확인
배우려는 언어가 현지에서 어떤 자리에 놓여 있는지부터 봅니다. 현지어인지 업무 언어인지에 따라 구성이 달라집니다.
4강사 배정과 첫 수업
첫 수업에서 방향을 확정합니다. 이후에는 현지 일정에 맞춰 다루는 순서를 조정합니다.
수업료를 이 페이지에 적어 두지 않는 이유는 구성에 따라 달라지기 때문입니다. 상담에서 조건과 함께 안내합니다.