다낭에서 배우는 일본어
다낭다낭은 한국보다 2시간 느림입니다. 일본어일본어는 이 나라에서 업무에서 마주치는 언어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
다낭 수업 조건
- 시차한국보다 2시간 느림
- 가능 구간04:00 ~ 22:00
- 서머타임없음
- 언어일본어
- 일본어의 자리업무에서 마주치는 언어
한국 시각으로 환산하면
현지에서 편한 시각이 한국에서는 새벽일 수 있습니다. 아래 표는 그 어긋남을 눈으로 확인하기 위한 것입니다.
| 다낭 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 08:00 | 가능 |
| 09:00 | 11:00 | 가능 |
| 12:00 | 14:00 | 가능 |
| 15:00 | 17:00 | 가능 |
| 18:00 | 20:00 | 가능 |
| 20:00 | 22:00 | 가능 |
| 22:00 | 다음 날 00:00 | 가능 |
다낭 기준 · 한국보다 2시간 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 04:00 ~ 22:00입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
다낭의 하루 · 회사 시간에 덜 묶인 체류가 섞여 있어 현지 오전도 선택지가 됩니다. 시간대 폭이 넓은 편입니다.
베트남에서 일본어는 어디에 놓이는가
배울 수 있는 언어는 영어·일본어·중국어 셋입니다. 그 밖의 언어는 다루지 않습니다.
이 나라에서 일본어는 생활 언어가 아니지만 업무에서 마주치는 자리가 있습니다. 일본계 조직이나 거래처와의 접점에서 필요해지는 경우이며, 배울 곳을 현지에서 찾기는 어렵습니다.
일본계 제조 기업의 진출이 알려진 지역이라 일본어가 업무 접점으로 필요한 자리가 있습니다. 현지에서 한국어로 배우는 경로는 사실상 없습니다.
현지 수업은 그 나라 말로 그 나라 말을 설명합니다. 무엇이 왜 틀렸는지 한국어로 들어야 정리되는 구간을 화상이 메웁니다.
어디에서 막히는가
아래는 이 도시에서 반복해서 마주치는 자리입니다. 수업 자료는 상담에서 어느 것을 먼저 다룰지 정한 뒤 맞춥니다.
주재원보다 정착과 소규모 사업 쪽 비중이 있는 도시다. 회사가 대신 처리해 주는 일이 적어 생활 행정을 직접 말로 해결해야 하는 경우가 많다.
이런 자리 1
임대·공과금·수리처럼 조건이 붙는 생활 협상. 금액보다 조건을 말로 붙이는 데서 막힌다.
이런 자리 2
아이 학교 선택과 전환 과정에서의 상담. 무엇을 물어야 하는지 목록부터 세워야 한다.
이런 자리 3
소규모 사업 거래. 대금과 일정을 구두로 확인하는 자리가 반복됩니다.
다낭 기준 · 생활 협상에서 금액보다 조건을 말로 붙이는 데서 막힙니다. 시차 두 시간. 생활 일정이 회사 시간에 덜 묶여 있어 현지 오전 수업도 가능하다. 현지 오전 10시는 한국 낮 12시다.
이 언어에서 걸리는 지점 — 일본어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
한자를 읽을 수 있어도 말이 안 나온다
글로는 이해하는데 소리 내어 묻는 말이 따로 필요합니다. 읽기와 말하기가 가장 크게 벌어지는 언어입니다.
경어는 규칙이 아니라 선택이다
누구에게 어떤 자리에서 말하느냐가 먼저입니다. 상대를 정리하면 쓸 표현이 좁혀집니다.
숫자와 날짜의 함정
읽는 방식이 여러 가지라 소리로 주고받을 때 어긋나기 쉽습니다. 업무에서 실제로 문제가 되는 지점입니다.
JLPT는 N5(최저)부터 N1(최고)까지 5단계이며, N1~N3은 3개 영역, N4·N5는 2개 영역으로 치릅니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
다낭에서 일본어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
생활에서 말이 필요한 자리
생활 절차에서 영어가 통하는 범위가 좁습니다. 회사가 대신 처리해 주는 범위를 넘어서는 순간 말이 필요해집니다.
자녀가 다니는 학교와 언어
국제학교와 현지 학교, 한국계 학교 가운데 무엇을 고르느냐에 따라 아이의 주 언어가 갈립니다. 같은 도시 안에서도 가족마다 선택이 달라 또래 집단의 언어가 제각각입니다.
어떤 순서로 시작하나
1상담 신청
이름과 연락처, 지금 계신 나라와 도시, 배우려는 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드립니다. 시차 때문에 연락 가능한 시간대도 함께 적어 주시면 빠릅니다.
2시차와 가능 시간 확인
현지 주말과 근무 요일이 한국과 다른 지역은 요일부터 정합니다. 시각보다 요일이 먼저인 경우가 있습니다.
3현재 상태와 목적 확인
실제로 받는 질문과 자주 쓰는 표현을 먼저 모읍니다. 수업 자료는 이 목록을 기준으로 맞춥니다.
4강사 배정과 첫 수업
첫 수업에서 방향을 확정합니다. 이후에는 현지 일정에 맞춰 다루는 순서를 조정합니다.
수업료를 이 페이지에 적어 두지 않는 이유는 구성에 따라 달라지기 때문입니다. 상담에서 조건과 함께 안내합니다.