첸나이에서 배우는 일본어
첸나이첸나이는 한국보다 3시간 30분 느림입니다. 일본어일본어는 이 나라에서 현지와 무관한 외국어이고, 그에 따라 수업에서 다루는 것이 달라집니다.
첸나이 수업 조건
- 시차한국보다 3시간 30분 느림
- 가능 구간02:30 ~ 20:30
- 서머타임없음
- 언어일본어
- 일본어의 자리현지와 무관한 외국어
시차를 시각으로 옮기면
현지에서 편한 시각이 한국에서는 새벽일 수 있습니다. 아래 표는 그 어긋남을 눈으로 확인하기 위한 것입니다.
| 첸나이 현지 | 한국 (표준시) | 한국 강사 |
|---|---|---|
| 06:00 | 09:30 | 가능 |
| 09:00 | 12:30 | 가능 |
| 12:00 | 15:30 | 가능 |
| 15:00 | 18:30 | 가능 |
| 18:00 | 21:30 | 가능 |
| 20:00 | 23:30 | 가능 |
| 22:00 | 다음 날 01:30 | 심야 |
첸나이 기준 · 한국보다 3시간 30분 느림. 한국 강사가 수업할 수 있는 시각(한국 06:00~24:00)을 현지 시각으로 옮기면 현지 02:30 ~ 20:30입니다. 서머타임이 없어 이 구간은 연중 바뀌지 않습니다.
첸나이의 하루 · 현장 근무가 이른 시각에 시작돼 아침이 빡빡합니다. 저녁 이후가 확보하기 쉽습니다.
인도에서 일본어는 어디에 놓이는가
배울 수 있는 언어는 영어·일본어·중국어 셋입니다. 그 밖의 언어는 다루지 않습니다.
이 나라에서 일본어는 현지 생활과 무관한 외국어입니다. 한국어로 설명해 주는 일본어 강사를 현지에서 구하는 것은 사실상 불가능하고, 그래서 화상이 현실적인 유일한 경로가 됩니다.
일본계 거래 접점이 있는 직무에서 필요해집니다. 현지에서 한국어로 배우는 경로는 없습니다.
가족 구성원마다 필요한 것이 다른데 현지에서 각각을 따로 구하기는 어렵습니다. 화상은 이 부분에서 선택지가 넓습니다.
이 도시에서 말이 필요한 자리
어디에서 막히는지 구체적일수록 구성이 정확해집니다. 아래를 기준으로 상담에서 범위를 좁힙니다.
자동차와 부품 생산 거점이 모여 있어 현장 중심 업무가 많다. 사무실 영어와 현장 영어의 거리가 커서 둘을 따로 준비해야 한다.
이런 자리 1
현장 작업 지시와 품질 확인. 짧은 문장을 정확히 반복하는 능력이 유창함보다 중요하다.
이런 자리 2
남부 언어권이라 현지어가 북부와 다르다. 영어로 시작해도 현장에서는 다시 갈린다.
이런 자리 3
현지 작업자와의 짧은 지시. 정확히 반복하는 능력이 유창함보다 먼저입니다.
첸나이 기준 · 사무실 영어와 현장 영어의 거리가 커서 하나만 준비하면 다른 쪽에서 막힙니다. 시차 3시간 30분. 현지 오후 6시가 한국 밤 9시 30분이라 저녁 고정이 가능하고, 현지 이른 아침은 한국 낮이라 선택지가 넓다.
한국어 화자가 막히는 곳 — 일본어
아래는 한국어를 쓰는 사람이 이 언어에서 공통으로 걸리는 지점입니다.
경어 수위를 고르지 못한다
내용이 맞아도 어미 하나로 관계가 어긋납니다. 규칙을 외우는 문제가 아니라 상대와 상황에 맞춰 고르는 문제입니다.
경어는 규칙이 아니라 선택이다
누구에게 어떤 자리에서 말하느냐가 먼저입니다. 상대를 정리하면 쓸 표현이 좁혀집니다.
어순이 비슷한 만큼 덫도 많다
직역이 통하는 구간과 통하지 않는 구간이 섞여 있습니다. 그 경계를 표시해 두는 것이 훈련입니다.
JLPT는 N5(최저)부터 N1(최고)까지 5단계이며, N1~N3은 3개 영역, N4·N5는 2개 영역으로 치릅니다. 목표가 평가 점수인지 실제 자리인지에 따라 구성이 달라지므로 상담에서 먼저 정합니다.
첸나이에서 일본어 수업 시간을 잡아 드립니다
가능한 요일과 시간대를 현지 시각으로 알려 주시면 됩니다.
대상에 따라 달라집니다
자녀가 다니는 학교와 언어
국제학교 선택지가 있고 교육 과정도 여러 갈래입니다. 아이가 학교에서 접하는 영어도 현지 억양이 섞여 있어 한국 복귀 시 다시 조정이 필요한 경우가 있습니다.
일하는 자리에서 쓰는 말
생산 현장과 사무·연구 조직이 모두 있습니다. 문서와 회의가 영어로 돌아가 읽고 쓰는 것은 되는데 말하기만 뒤처지는 상태가 흔합니다.
어떤 순서로 시작하나
1상담 신청
폼이나 전화로 상담을 신청합니다. 이 단계에서 진행 가능 여부와 대략의 방향을 먼저 확인해 드립니다.
2시차와 가능 시간 확인
거주 도시의 시차를 놓고 한국 강사와 겹치는 구간을 찾습니다. 이 단계에서 현실적인 선택지가 정해집니다.
3현재 상태와 목적 확인
배우려는 언어가 현지에서 어떤 자리에 놓여 있는지부터 봅니다. 현지어인지 업무 언어인지에 따라 구성이 달라집니다.
4강사 배정과 첫 수업
요청하신 조건에 맞는 강사 배정이 가능한지 확인한 뒤 첫 수업 날짜를 잡습니다. 초중급 구간에서 한국어 설명이 필요한지도 이때 확인합니다.
언어와 진행 방식이 정해져야 비용이 나옵니다. 상담에서 구성과 금액을 함께 확인해 드립니다.